Nous connaissions une fille qui disait à propos d’une personne sauvage ou audacieuse : « Il (ou elle) est un avertissement envers les chats. » Nous avions entendu des gens dire : « Il (ou elle) est un avertissement. » La tante Polly de Tom Sawyer a probablement dit ça à son sujet d’innombrables fois. Mais jamais auparavant nous n’avions entendu « un avertissement aux chats ». Alors, pour saluer cette nouvelle touche féline d’une vieille expression, nous jetons la prudence aux fenêtres en disant que nous savons que vous allez adorer cette monture de lunettes pour femmes, à monture intégrale, œil de chat, taille moyenne, acétate hypoallergénique. C’est tout simplement magnifique, que vous preniez le modèle écaille de tortue ou la paire brune et verte. Des tiges en acier inoxydable sont intégrées dans les bras de la tige à ressort pour faciliter leur ajustement. Ces lunettes transforment votre ancienne paire de lunettes achetées localement, très chères, en une queue d’avertissement. Oups – on veut dire histoire. Je suppose qu’on pense encore aux chats.